You are currently viewing Apprendre le vocabulaire anglais du voyage : les indispensables

Langues étrangères – Conseils voyage

Apprendre le vocabulaire anglais du voyage : les indispensables

18 fevrier 2024

Pourquoi apprendre l’anglais pour partir en voyage ?

Quelle que soit la destination que vous souhaitez explorer dans le monde, vous serez forcément amenés à communiquer en anglais. La langue de Shakespear étant la langue internationale, maîtriser le vocabulaire de base vous permettra de voyager plus sereinement puisque vous serez en mesure de poser des questions, mais surtout de comprendre la réponse de vos interlocuteurs anglophones. L’aéroport est le premier endroit où l’apprentissage de l’anglais est d’une grande utilité, mais c’est également le cas pour d’autres lieux incontournables dans le cadre d’un voyage. À la gare, dans les transports en commun, à l’hôtel, au restaurant, au sein des différents lieux d’intérêts d’une destination, les situations où l’usage de l’anglais est nécessaire sont nombreuses ! En apprenant la traduction des mots et expressions clés de l’univers du voyage qui vous seront utiles tout au long de votre séjour, vous n’aurez aucun mal à vous faire comprendre et à communiquer. L’apprentissage de l’anglais et des langues étrangères vous facilitera grandement la vie et vous profiterez de vos vacances avec plus de sérénité !

Le vocabulaire essentiel à apprendre en anglais pour voyager

Parler anglais lorsque l’on aime voyager et partir à l’étranger, c’est la garantie d’une certaine tranquillité d’esprit. La barrière de la langue peut être compliquée à gérer en cas d’urgence ou de situation stressante. En maîtrisant le vocabulaire anglais indispensable pour voyager, vous serez plus confiants et abordez votre voyage différemment ! Voici la liste des mots et des phrases qui vous seront utiles à chaque étape clé de votre escapade. 

Apprendre l’anglais voyage : vocabulaire utile à l’aéroport

Passage obligé lorsque l’on voyage en avion, l’aéroport est à la fois le point de départ et le point final d’un séjour. Il s’agit également du premier endroit où l’on peut constater l’importance de la maîtrise de la langue anglaise. Des panneaux aux annonces sonores, tous les supports de communication d’un aéroport sont en anglais. Difficile de se repérer ou de comprendre les instructions si on ne parle pas la langue. Voici les mots clés et les phrases à apprendre pour éviter un maximum de stress à l’aéroport !

  • Airport : Aéroport
  • Arrival : Arrivée
  • Departure : Départ      
  • Check in : S’enregistrer, enregistrement
  • ID card : Carte d’identité
  • Passport : Passeport
  • Boarding pass : Carte d’embarquement
  • Bording : Embarquement
  • Gate : Porte
  • Flight : Vol      
  • Connecting flight : Correspondance
  • Direct flight : Vol direct
  • Cancelled : Annulé
  • Delayed : Retardé
  • On time : À l’heure
  • Take-off : Décollage
  • Landing : Atterrissage
  • Suitcase : Valise
  • Luggage : Bagages     
  • Hand luggage / carry-on baggage : Bagage à main
  • Baggage reclaim : Retrait des bagages
  • Plane / aircraft  : Avion
  • Shuttle : Navette
  • Aisle seat : Siège côté couloir
  • Window seat : Siège côté hublot
  • Overhead locker : Compartiment à bagages
  • Seatbelt : Ceinture de sécurité
  • Jetlag : Décallage horaire
  • Customs : Douane

Quelques exemples de phrases que vous pourrez entendre dans un aéroport :

Anglais Traduction en Français
The flight to London is delayed
Le vol pour Londres a du retard
Boarding starts 40 minutes before take-off
L'embarquement débute 40 minutes avant le décollage
Departure gates close 20 minutes before departure
Les portes d'embarquement ferment 20 minutes avant le départ
Can you show me your bording pass please ?
Pouvez-vous me montrer votre carte d'embarquement svp ?
Fasten your seatbelt
Attachez votre ceinture de sécurité

Anglais du voyage : Transports en commun

Lors d’un séjour à l’étranger, vous aurez sûrement l’occasion d’emprunter les transports en commun. Prendre le train, le bus ou le tramway dans un pays inconnu peut être stressant, en apprenant le vocabulaire anglais ci-dessous vous appréhenderez cette étape plus sereinement !

  • Train : Train
  • Bus : Bus
  • Tram : Tramway
  • The Tube (UK) / The Subway (USA) : Métro
  • Platform : Quai
  • Station : Station / Arrêt
  • Bus stop : Arrêt de bus
  • Bus station : Gare routière
  • Ticket : Ticket
  • Return ticket : Aller retour
  • One way ticket : Aller simple
  • Rush hour : Heure de pointe
  • Off-peak : Heure creuse
  • Ticket machine : Distributeur de tickets
  • Driver : Conducteur
  • Passenger : Passager
  • Seat :  Siège

Quelques exemples de phrases qui peuvent être utiles dans les transports en commun :

Anglais Traduction en Français
When is the next train to London ?
Quand part le prochain train pour Londres ?
Where can I buy a train ticket ?
Où est-ce que je peux acheter un billet de train ?
What platform does the train leave from ?
Le train part de quel quai ?
Where is the subway station ?
Où se trouve la station de métro ?

Mots clés en anglais pour la location de voiture

Vous stressez à l’idée de communiquer en anglais avec le personnel d’une agence de location de véhicules. Voici quelques mots de vocabulaire qui devraient améliorer votre niveau de compréhension en anglais lors de vos voyages à travers le monde  !

Car rental : Location de voiture
To rent a car : Louer une voiture
Rental car :  Voiture de location
Driving licence : Permis de conduire
Insurance : Assurance
To pick up the car : Récupérer la voiture
To return the car : Rendre la voiture
Car keys : Clés de voiture
Mileage : Kilométrage
Unleaded : Sans plomb
Diesel : Gasoil
LPG : GPL
Gear  : Vitesse (du levier de vitesse)
Accelerator : Accélérateur
Brake : Frein
Lights : Phares
Indicator : Clignotant
Tire : Pneu
Speed :  Vitesse (km/h)
Petrol / Gas station : Station essence
Services : Aire de repos

Quelques exemples de phrases utiles pour la location de voiture : 

Anglais Traduction en Français
Where is the rental car agency ?
Où se trouve l’agence de location de voiture ?
I would like to rent a car please
J'aimerais louer une voiture svp
Can you show me your driving license please ?
Pouvez-vous me montrer votre permis s'il-vous-plaît ?
You can pick up the car at 5 pm
Vous pouvez récupérer la voiture à 17h

Vocabulaire anglais du voyage : Hôtel et hébergement

Afin d’éviter les mauvaises surprises à l’arrivée comme au départ lorsque vous louez une chambre d’hôtel, voici les expressions liées au domaine de l’hôtellerie. L’apprentissage de ces mots de vocabulaire facilitera les échanges en anglais, quel que soit l’hôtel dans lequel vous vous rendez.

  • B&B (bed and breakfast) : Chambre d’hôte
  • Hotel : Hôtel
  • Reception / Front desk : Réception
  • Receptionist / Font desk clerk : Réceptionniste
  • Guest : Client
  • Check in : Arrivée / Enregistrement
  • Check out : Départ / Quitter l’hôtel
  • Early check out : Partir tôt le matin
  • Late check out : Départ tardif
  • Vacancies : Chambres libres
  • No vacancies : Complet
  • Key : Clé
  • To book a room : Réserver une chambre
  • To cancel a booking : Annuler une réservation
  • Room : Chambre
  • Single bed : Lit simple
  • Double bed : Lit double
  • Breakfast : Petit déjeuner
  • Room service : Service de chambre
  • Half board : Demi-pension
  • Full board : Pension complète
  • Lift / Elevator : Ascenseur.
  • Car park / Parking lot : Parking.
  • Floor : Etage
  • Stairs : Escaliers
  • Housekeeping : Ménage
  • Bathroom : Salle de bain
  • Shower : Douche
  • Sink : Lavabo
  • Bath towel : Serviette de bain
  • Air conditioning : Climatisation

Quelques exemples de phrases utiles à l’hôtel : 

Anglais Traduction en Français
I would like to book a room
J’aimerais réserver une chambre
We have a reservation in the name of..
Nous avons une réservation au nom de ..
Check-out is before 12 AM
Le départ doit se faire avant midi
Could you give me the Wi-Fi code please ?
Pouvez-vous me donner le code du wifi svp ?
I lost my room key
J’ai perdu la clé de ma chambre

Parler anglais au restaurant : le vocabulaire essentiel

Aller au restaurant en voyage implique de passer commande en anglais. Dans cette liste, vous trouverez des mots et des expressions qui vous serviront pour demander le menu, faire votre choix, commander, préciser la cuisson de votre viande ou encore demander l’addition en toute simplicité !

  • Restaurant : Restaurant 
  • Waiter : Serveur
  • Waitress : Serveuse
  • Menu : Menu
  • A table for two : Une table pour deux
  • To Eat : Manger
  • To Drink : Boire
  • Breakfast : Petit déjeuner
  • Lunch : Déjeuner
  • Dinner : Diner
  • Dish : Plat
  • Starter : Entrée
  • Main course : Plat principal
  • Dessert : Dessert
  • Snack : Collation
  • Traditional dish : Plat traditionnel
  • Dish of the day / today’s special : Le plat du jour
  • Meat : Viande
  • Well done : Bien cuit
  • Medium : À point
  • Rare : Saignant
  • Very rare : Bleu
  • Fish : Poisson
  • Vegetables : Légumes
  • Cheese : Fromage
  • Bill : Addition
  • Tip : Pourboire
  • Change : Monnaie

Quelques exemples de phrases utiles au restaurant lors de vos voyages :

Anglais Traduction en Français
I would like to book a table for two please
J’aimerais réserver une table pour 2 svp
What would you like to drink ?
Que souhaitez-vous boire ?
Are you ready to order ?
Êtes-vous prêts à commander ?
Do you have any vegan dishes ?
Avez-vous des plats vegan ?
I will take the cheeseburger please
Je vais prendre le cheeseburger svp
Can I get the bill please ?
Est-ce que je peux avoir l'addition svp ?
Keep the change !
Gardez la monnaie !

Anglais du voyage : activités et visites

Les visites et les activités touristiques rythment généralement nos voyages autour du globe. De l’achat d’un ticket ou d’un billet à la réservation d’une visite guidée en passant par le choix d’une expérience immersive, la connaissance de la traduction des termes clés de l’univers du divertissement est essentielle pour obtenir des renseignements et profiter pleinement de chaque activité !

  • Guided tour : Visite guidée       
  • Booking : Réservation
  • Self-tour : Visite libre
  • Opening hours : Heures d’ouverture
  • Closing hours : Heures de fermeture
  • Tourist attraction : Attraction touristique
  • Tourist trail : Circuit touristique
  • Tour guide : Guide touristique
  • Travel guide : Guide de voyage
  • Museum : Musée
  • Monument : Monument 
  • Park : Parc           
  • Theatre : Théâtre    
  • Castle : Château
  • Lake : Lac
  • Beach : Plage
  • Gallery : Galerie
  • Exhibition : Exposition
  • Hike : Randonnée          
  • Cruise : Croisière

Apprendre l’anglais pour voyager : aller plus loin

Cette liste contient un grand nombre de mots, de phrases et d’expressions que vous pouvez apprendre rapidement avant de partir en voyage. Mémoriser 5 à 10 mots par jour est un bon moyen d’améliorer votre niveau d’anglais, lorsque vous avez déjà une base solide. En revanche, si vous commencez votre apprentissage de la langue, afin d’être plus à l’aise lorsque vous échangez avec des anglophones en voyage, la mémorisation de ces mots clés ne sera pas suffisante. Difficile d’entretenir une conversation avec des phrases apprises par cœur. L’important est d’acquérir des bases solides d’un point de vue de la grammaire et de la conjugaison avant d’étoffer son vocabulaire.

Rien de tel que des cours d’anglais ciblés avec des objectifs précis pour obtenir de véritables progrès. Avec la formation Anglify, vous profiterez d’une méthode d’apprentissage originale, stimulante et entièrement personnalisée pour concrétiser votre projet ! Si les cours traditionnels ne vous ont pas vraiment réussi, vous allez adorer apprendre l’anglais avec Anglify. Je suis actuellement un programme de formation de 3 mois axés sur le domaine du voyage et je prends un plaisir fou. C’est en partie dû à la belle connexion que j’ai avec ma coach qui partage les mêmes centres d’intérêt que moi, qui m’accompagne avec beaucoup de bienveillance et qui s’adapte parfaitement à mes besoins. Petit plus non négligeable, la formation peut être financée par le CPF.

Formation 100% personnalisée : apprendre l’anglais pour voyager 

Les cours et formations d’anglais en ligne sont indispensables pour apprendre l’anglais efficacement, mais l’investissement personnel en dehors des heures de coaching fait toute la différence. Regarder des films en version originale, écouter des podcasts en anglais, lire des livres à haute voix, entretenir une conversation régulière avec un anglophone, autant de solutions qui vous permettront d’atteindre un tout autre niveau. 

À lire pour plus d’infos :

# Transparence
Les liens qui renvoient vers le site Anglify sont des liens d’affiliation. Lorsque vous réalisez un achat par le biais de ces liens d’affiliation, le prix reste le même pour vous, mais je touche une petite commission qui permet de faire vivre le blog et de vous proposer du contenu authentique. Les liens d’affiliation que j’insère dans mes articles concernent des produits et des services que j’utilise, que j’ai eu l’occasion de tester ou qui me semblent pertinents. Ils sont donc recommandés en connaissance de cause.

Laisser un commentaire